28 de julio de 2010

Ismael Fernández habló de vallenato en España

Por: Diario del Norte

Por invitación del ayuntamiento de Cartagena de la Mar, perteneciente a la provincia de Murcia en la región de la Mancha (España) y la Alcaldía de Cartagena de Indias en Colombia, el periodista y escritor Ismael Fernández Gámez presentó ante colombianos y españoles al compositor de los Montes de María, Adolfo Pacheco Anillo y al dos veces Rey de la Leyenda Vallenata Julio Rojas Buendía en una clara exposición de lo que ha sido la penetración del vallenato sabanero en Colombia y sus incidencias en Europa.

El acto se desarrolló en el marco de la versión 16 del Festival de la Mar de Música, celebrado en Cartagena, provincia de Murcia, España, en donde, además, estuvieron los gaiteros de San Jacinto y otras agrupaciones musicales de la región sabanera del Caribe colombiano. Allí el escritor guajiro aprovechó la oportunidad para destacar el aporte cultural que hicieron los europeos "en enviarnos el acordeón a mi país para hacer parte del principal genero musical de Colombia, como es el vallenato, que desde el Caribe se ha tomado el mundo de melómanos con distinguidos exponentes de nuestro folclor", dijo Fernández Gámez en su intervención en la plaza de principal de la ciudad de la Mar española.

El trovador de los Montes de María. Dentro del itinerario folclórico y cultural cumplido en los diez días de festival, el compositor Adolfo Pacheco Anillo hizo su brillante presentación con la interpretación de sus canciones, las cuales fueron coreadas por los presentes, principalmente, donde se encontraban representantes del ayuntamiento local.

"Este trovador de los Montes de María, una región clavada en el departamento de Bolívar, perteneciente al Caribe colombiano, bañado por el Océano Atlántico, es un insigne representante de cultura sabanera que se concentra en Cartagena de Indias", dijo ante la multitud el periodista y escritor Ismael Fernandez.

Al explicarles a los europeos el significado de cada una de las canciones, así como las expresiones propias del léxico costeño insertadas en las canciones de Adolfo Pacheco, el escritor guajiro cerró su intervención diciendo: "Adolfo es "el pintor" que ha podido llevar al liencillo del amor, los versos inspirados en "la hamaca grande", no importando que haya sido "Mercedes" o "Julia" las inspiradoras de hermosas melodías bautizadas en el vallenato sabanero, pero que solo un ave como "el mochuelo" ha sido capaz de llevar "el mensaje" que tiene una "pasión oculta" que solo en la "serenata" se ha podido expresar.

No hay comentarios: